|
|
1 |
| 제목 |
독일어 강독 관련 공지드립니다. |
| 글쓴이 |
노사과연 |
E-mail |
send mail |
번호 |
54 |
| 날짜 |
2008-02-14 |
조회수 |
3434 |
추천수 |
126 |
| 파일 |
|
보통의 경우 첫 시간의 경우 소개와 오리엔테이션 뒤풀이로 보내는 경우가 많습니다만 이번 강독의 경우 첫 시간부터 본문 텍스트를 강독합니다.
너무 빡빡하다고 생각하실 지 모르겠습니다만 팀장님 시간도 빠듯하시고 학습을 미루는 것이 꼭 좋은 것만 같지는 않다는 생각입니다.
텍스트는 다음을 표준으로 하려고 합니다.
인터넷 웹사이트 주소는 다음과 같습니다.
비교적 활자가 크게 나와서 출력해서 보시기 좋을 것 같습니다.
각자 출력해서 오시면 좋겠습니다.
다른 독일어 판을 같고 계신 분들은 그것을 가지고 오셔도 무방합니다.
http://de.wikisource.org/wiki/Manifest_der_Kommunistischen_Partei
선언 첫부분부터 강독 시작하구요.
서문의 경우 본문을 진행하면서 차차 어떻게 할지 논의하는 식으로 하게 될 것 같습니다. (이와 관련해서는 참가자들의 의사도 반영할 수 있겠죠.)
개인적으로는 1872년 서문 같이 해석에 '논란'이 있고 그 자체로 중요한 의의가 있는 것들은 꼭 다루어야 한다는 생각입니다만.
참석자들은 미리 미리 단어 정도는 찾아오셔야 합니다.
원전을 보는 데에는 독일어 실력 자체보다도 성실함과 끈기가 중요한 것 같습니다. (제가 실력이 많이 부족하기도 합니다만...)
강독은 어학공부와 원전공부를 병행하는 목표를 같고 있습니다만 두 토끼를 잡을 지 둘다 놓치게 될지는 전적으로 참가자들의 열의와 실천에 달려있다고 생각합니다.
이상 노사과연 총무 드립니다.
|
|
|
우 156-060)서울특별시 동작구 본동 435번지 진안상가 나동 2층 (신주소: 노량진로 22길 33)
(전화) 02-790-1917 / (팩스) 02-790-1918 / (이메일) wissk@lodong.org
Copyright 2005~2024 노동사회과학연구소. |
|
