°Ýµ¿ÀÇ 2008³â
°Ýµ¿ÀÇ 2008³â
¸ð¼ø¿¡ Âù, ±×°Íµµ ½É鵃 ´ë·Î ½Éȵǰí, °Ý鵃 ¶§·Î °ÝÈµÈ ¸ð¼ø¿¡ °¡µæ Âù ¸»±â ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ¡®°Ýµ¿ÀÇ ÇØ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ÇØ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°ÚÁö¸¸, Áö³ 2008³âÀº ÂüÀ¸·Î ¸» ±×´ë·Î¸¦ ÀÔÁõÇÏ°íµµ ³²´Â °Ýµ¿ÀÇ ÇÑ ÇØ¿´´Ù.
¿ì¼±, ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ÀÇ ÀÏÀÌÁö¸¸, º½ºÎÅÍ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¼öÀÔ È®´ë¸¦ µÑ·¯½Î°í, ¾Æ´Ï »ç½ÇÀº Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÇ ¡®°ºÎÀÚ¡¯ ÀÌÀÍ À§ÁÖÀÇ, Áï µ¶Á¡ÀÚº»À» À§½ÃÇÑ ¼Ò¼ö ºÎÀ¯Ãþ ÀÌÀÍ À§ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ ±âÁ¶ Àü¹ÝÀ» µÑ·¯½Î°í, À̸í¹Ú Á¤±Ç ¹× ¡®Á¶¤ýÁߤýµ¿¡¯ µîÀÇ ±Ø¿ì¼¼·Â°ú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ½Ã¹Î¤ý¹ÎÁß °£¿¡ ¡®ÃкҽÃÀ§¡¯¶ó´Â ÀÏ´ë Á¤Ä¡Àû ȸÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
Àå±â°£ÀÇ ¼Ò¸ðÀû ÅõÀï¿¡ ÁöÄ£ ½Ã¹Î¤ý¹ÎÁß Áø¿µÀÌ Àá½Ã Åð°¢ÇÏ¿© ±Ø¿ì¿Í ±¹°¡ÀÇ »ê¹ßÀûÀ̸鼵µ Áý¿äÇÑ °ø¼¼¿¡ ¼ö¼¼¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌÁö¸¸, °á±¹Àº ´Ù½Ã »õ·Î¿î ÅõÀï, ÀÌÁ¦´Â ¡®Ãкҡ¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ºÒÀ» µé°í ³ª¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÅõÀï, ÀÌÁ¦´Â ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÅõÀïÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ±×·± ¼ö¼¼ÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÇöÀç Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â °æÁ¦À§±â, Áï ´ë°øÈ²ÀÌ, ±×¸®°í Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÇ Á¦¹ÝÀÇ Á¤Ã¥, ƯÈ÷ ±× ´ë(Óß) ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÇ ºó°ïȤý¾ï¾Ð¤ý±â¸¸Á¤Ã¥ÀÌ ±×·¯ÇÑ ÅõÀïÀ» °Á¦ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â, 2007³â ¿©¸§ºÎÅÍ ¹ß¹ßÇÏ´ø ¼¼°è ´ë°øÈ²ÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù µé¾î¼ºÎÅÍ´Â »ç½Ç»ó ´©±¸ÀÇ ¿¹»óµµ ¶Ù¾î ³Ñ¾î ±ØÀûÀÎ ¾çÅ·ΠÀü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©, ¡°±Ý³â ÇϹݱⰡ µÇ¸é Çѱ¹ÀÌ ¾î´À ³ª¶óº¸´Ùµµ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú À§±â¸¦ ¹þ¾î³¯ °Í¡±À̶ó´Â Çê¼Ò¸®¸¦ µÇ³ú°í ÀÖ´Â ¸ð(Ù») ¾¾¸¦ Á¦¿ÜÇϸé, ÀÌÁ¦´Â »ç½Ç»ó ¾î´À ´©±¸µµ ÀÌ ´ë°øÈ²ÀÇ Àüµµ(îñÔ²)°¡ ´õ¿í ½É°¢ÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÎÀÎÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ±×·± ¿ÍÁß¿¡¼ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ´©±¸µµ ¹è¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í, ±Ø¿ì¤ýµ¶Á¡ÀÚº»ÀÇ ÀÌÇØµµ, ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÇ ¿¹»óµµ ¹è¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í ²à²àÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °¡°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´ë°Ýµ¹ÀÇ ½Ã´ëÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÁÖ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
´ë°øÈ²ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ
Á¤¼¼°¡ ÀÌ·¸°Ô Àü°³µÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®´Â ÀÌ Áö¸éÀ» À§½ÃÇÏ¿© ¿©·¯ ±âȸ¿¡ À̹ø ´ë°øÈ²ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀǸ¦ °Á¶ÇؿԴÙ.
´Ù½Ã ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, ÀÌ·¸´Ù.
Çö À§±â´Â ´Ü¼øÈ÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±ÝÀ¶±ÔÁ¦¿ÏȰ¡ À¯¹ßÇÑ ¡®±ÝÀ¶À§±â¡¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀüÇüÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº »ý»ê¼ö´ÜÀÇ »çÀû¼ÒÀ¯¿¡ ±âÃÊÇÑ »çȸÀû ¹«Á¤ºÎÀû »ý»êÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»êÀÇ ¸ð¼ø, °è±ÞÀû Àû´ë¿¡ ±âÃÊÇÑ »ý»êÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»êÀÇ ¸ð¼øÀ¸·Î¼ÀÇ °úÀ×»ý»êÀÇ À§±âÀ̸ç, ÀÌÅä·Ï °Å´ëÇÑ Æø¹ßÀº 1930³â´ë ´ë°øÈ²¿¡³ª ºñ°ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̰í, ¾î¼¸é ±×º¸´Ù ´õ¿í ½É°¢ÇÑ »óȲÀ¸·Î Àü°³µÉÁöµµ ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÒ °¡´É¼ºµµ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸, °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ °³ÀÔ, °¡È÷ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¡®À¯µ¿¼º¡¯(=ÁöºÒ¼ö´Ü) ½ñ¾Æº×±â·Î ¼³·É À̹øÀÇ À§±â¸¦ ¡®±Øº¹¡¯ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, »çÅÂÀÇ ¼º°Ý»ó ±×°ÍÀº À§±âÀÇ Á¾±¹Àû ÆÄ±¹À» Àá½Ã À¯¿¹ÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀ̾î¼, ÇÏ·ç»ìÀÌ È£È²À¸·Î ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ÇöÀç Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â »çŸ¦, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ±Ùº»¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â 1930³â´ëÀÇ ´ë°øÈ²ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÔÁõÇÑ ´ë·ÎÀÌ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â 1930³â´ëÀÇ ´ë°øÈ²ÀÌ ¾î¶»°Ô ±Í°áµÇ¾ú´ÂÁö¸¦, Áï ±×°ÍÀº, ¡®´ºµô¡¯À̳ª ´Ù¸¥ ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¿ÀÁ÷ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ̶ó°í ÇÏ´Â ´ë»ìÀ°¤ý´ëÆÄ±«¸¦ ÅëÇØ¼¸¸ ¡®±Øº¹¡¯µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï »ó±âÇÏ¿©¾ß Çϰí, °Å±â¿¡¼ ¿ª»çÀû ±³ÈÆÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.
°á±¹, 21¼¼±âÀÇ Àü¹Ý±â(îñÚâÑ¢)´Â ´ë´ëÀûÀÎ »çȸÇõ¸íÀÇ ½Ã´ëÀ̵簡, ¾Æ´Ï¸é Àηù¸¦ »ç½Ç»ó Àý¸ê½ÃŰ°Ô µÉ ´ëÀüÀïÀÇ ½Ã´ëÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÆÄ±«µÇ°í ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÇ »ýÁ¸±Ç
´ë°øÈ², ±×°ÍÀÌ ÀÌ¹Ì º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇϱä ÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷Àº ºÐ¸í ±× ÃÊÀԴܰèÀÌ´Ù.
±×·±µ¥µµ ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÇ »ýÁ¸±Ç ÆÄ±«´Â ÀÌ¹Ì ½É°¢ÇÑ Á¤µµ·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ ³ëµ¿(½ÃÀå)ÀÇ À¯¿¬È·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±âÁ¸ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ëµ¿Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇÑ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ È®´ë¤ýÈ®»ê, ±×µé ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýÁ¸±Ç ÆÄ±«´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ¾Ö½á ¹Ï°í ½Í¾î ÇßÀ» ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÁ¶Â÷ »ç½Ç»ó ¹éô°£µÎ·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ ¿¬¸»ºÎÅÍ º»°ÝÈµÈ ¿Ï¼ºÂ÷ °øÀåµéÀÇ Á¶¾÷´ÜÃà¤ýÁ¶¾÷Áß´Ü µîÀº ±×·¯ÇÑ »óȲÀÇ Àü°³¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î, Àǹ̽ÉÀåÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹°·Ð ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ç½Ç»ó ¸ðµç »ê¾÷ºÎ¹®¿¡¼, ȤÀº ±ØÈ÷ ½É°¢ÇϰÔ, ȤÀº ¾ÆÁ÷Àº Á¶±Ý ´ú ½É°¢ÇϰÔ, Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̰í, ¾ÕÀ¸·Î Àü°³µÉ »óȲÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÀÚº»ÀÌ, ±â¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇØ°¡°í ÀÖ°í, ÆÄ»êÇØ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ï ¾Æ´Ï ±×·¯Çϰڴ°¡?
ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ´ë°øÈ²ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁß¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Ä¡¸íÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í Àִ°¡´Â, ±×¸®ÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² Á¤Ä¡Àû¤ý¿ª»çÀû »óȲÀ» Á¶¼ºÇÒ °ÍÀΰ¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ÃÖ°´ë±¹ ¹Ì±¹¿¡¼ ÇöÀç ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â »çŵéÀÌ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ°í, ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»çÅÂÀÇ Á÷Á¢Àû ¹æ¾Æ¼è¿´´ø ¼ÒÀ§ ½áºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅÂ, Áï ÀÌ¹Ì ¼ö¹é¸¸ÀÌ ÁÖÅÃÀ» ¾Ð·ù´çÇÏ¿© ±æ°Å¸®·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ°í, ¶Ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼ö¹é¸¸ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿î¸í¿¡ óÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù.
Áö³ 1¿ù 9ÀÏ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ³ëµ¿Åë°è±¹Àº Áö³ÇØ 12¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È 52¸¸4õ ¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾î ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 16³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 7.2%¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çߴµ¥, À̸¦ ¹Þ¾Æ¼ <<´º¿åŸÀÓÁî>>´Â ÀÌ·¸°Ô ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.
1110¸¸À¸·Î Áõ´ëÇϰí ÀÖ´Â ½Ç¾÷ÀÚ±º(ã÷åöíºÏÚ)Àº °æ±âħü°¡ ¹ß¹ßÇß´ø 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 50% °¡±îÀ̳ª Å©´Ù. ...
... [Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼ýÀÚº¸´Ù: ÀοëÀÚ] ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀ̳ª ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ 12¿ù¿¡ ÀüÀÏÁ¦(îïìíð¤, full-time) ÀϰŸ®¸¦ ã¾ÒÁö¸¸, ÆÄƮŸÀÓ ÀϰŸ®¹Û¿¡´Â ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×µé ³ëµ¿ÀÚ±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé, À̸¥¹Ù ÃѽǾ÷·üÀº 11¿ùÀÇ 12.6%¿¡¼ 13.5%·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Âµ¥, °æ±âħü°¡ ½ÃÀÛµÆÀ» ¶§ ±×°ÍÀº ´ÜÁö 8.7%¿´´Ù. ...
°ÅÀÇ ¸ðµç »ê¾÷¿¡¼ °í¿ëÁÖµéÀº °¨¿øÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ´ÜÁö º¸°Ç ¹× ±³À° ºÎ¹®¸¸ÀÌ 12¿ù¿¡ ±×·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ °Å½½·¯ 4¸¸5õ ¸íÀ» Áõ¿øÇß´Ù°í ³ëµ¿Åë°è±¹Àº º¸°íÇß´Ù.1)
ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ±¹°¡ÀÇ Åë°è¿¡ ÀÇÇÏ´õ¶óµµ, ¹Ì±¹ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÃѽǾ÷·üÀº ÀÌ¹Ì 13.5%·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖÀ¸¸ç, ´õ±¸³ª ±×°Íµµ Áö³ÇØ 10¤ý11¤ý12¿ù¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
°°Àº ±â»ç¿¡ ÀÇÇϸé, ¿¬±¸¤ý¹«¿ªÈ¸»ç(research and trading firm)ÀÎ ÅõÀÚ±â¼ú±×·ì(Investment Technology Group)ÀÇ ¼ö¼®°æÁ¦ÇÐÀÚ ·Î¹öÆ® ¹Ù¹ö¶ó(Robert J. Barbera)¶ó´Â ÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
ȸ»ç°¡ Çö±ÝÀ» ¸ðÀ¸´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀº Àç°í¸¦ ó¸®ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÇØ°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ º¸´Ù½ÃÇÇ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸ðµç °÷¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â »çÅÂÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¸ðµç °÷¿¡¼, ±×·¯´Ï±î ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̰÷ Çѱ¹¿¡¼µµ ÀϾ°í ÀÖ´Â »çÅÂÀ̸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¸Í·ÄÇÑ ±â¼¼·Î ÀϾ »çÅÂÀÌ´Ù.2)
¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã Á¤±Çµµ, °ð Ãâ¹üÇÒ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚµµ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ¶°µé°í ÀÖÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÌ ÀÚº»¿¡ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¡®°æÀï·Â °È¡¯¸¦ À§ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤, Áï ´ë(Óß) ³ëµ¿ÀÚ ÀüÀïÀÌ´Ù. ±×¸®°í GM µî ¼ÒÀ§ ÀÚµ¿Â÷ ¡®ºò3¡¯ÀÇ ÆÄ»êÀ§±â¸¦ ±âÈ·Î ½ÇÁ¦·Î ¡°ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ²¸®¹ý(Taft-Hartley) ÀÌ·¡ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ´ë(Óß) ³ëµ¿ÀÚ °ø°Ý¡±3)ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Çѳª¶ó´çÀÇ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ¾ê±âÇϸé¼, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼ ¡°°ø±â¾÷ÀÇ ¼±ÁøÈ¡±´Ï, ¡°±¸Á¶Á¶Á¤¡±À», ¡°ºñÁî´Ï½º ÇÁ·»µé¸®¡±¸¦ °Á¶Çϰí ÀÖ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.
°Ýµ¹À» ÇâÇÏ¿©
¾Æ´Ï, Çѳª¶ó´ç À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ´ë(Óß) ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ¡°°ø±â¾÷ÀÇ ¼±ÁøÈ¡±´Ï, ¡°±¸Á¶Á¶Á¤¡±À» °Á¶Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ÈξÀ ´õ Àü¸éÀûÀÌ´Ù.
¹ÚÁ¤Èñ¤ýÀüµÎȯ µî ±º»çµ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÈİèÀÚ´ä°Ô ±×µéÀÇ °ø°ÝÀº, °æÁ¦Àû ¿µ¿ª, Á÷Á¢ÀûÀÎ ³ë-ÀÚ °ü°èÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ ±×°Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ±× µ¿¾È ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÌ ÀïÃëÇØ¿Â ÀÏüÀÇ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ±Ç¸®µéÁ¶Â÷ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÏ·Á µé°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç±³°ú¼ ¼öÁ¤ °¿ä ÆÄµ¿À̳ª ¾ð·Ð °ü·Ã¹ý ¹× ±¹Á¤¿ø¹ý, ÃÖÀúÀӱݹý, ºñÁ¤±ÔÁ÷¹ý µîÀÇ °³Á¤¤ý°³¾Ç ½Ãµµ µîµî, ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¹«±Ç¸®ÇÑ ÂøÃëÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¹¾îµÑ Á¤Ä¡Àû ÀåÄ¡¿Í À̵¥¿Ã·Î±âÀû ±â¹ÝÀ» °ÈÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ ¼û±âÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚĪ ´º¶óÀÌÆ® µîÀÇ ±Ø¿ìÀÇ Áص¿À̳ª ¿¬¸»¿¬ÃʺÎÅÍ ¿©Àǵµ¿¡¼ ±Ø¿ì Á¤Ä¡¼¼·Â°ú ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ä¡¼¼·Â °£¿¡ ¹ú¾îÁø Ȱ±ØÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¾î¶² °Ýµ¹ÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â°¡¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â »ç°ÇµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ë ¡®±ä±ÞÁ¶Ä¡¡¯¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¡®¹Ì³×¸£¹Ù¡¯ ±¸¼Ó »ç°Çµµ ¹Ù·Î À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ±×·¯ÇÑ ÆÄ¼î µå¶óÀ̺갡 ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Â ºñ±ØÀûÀÎ Äڹ̵ð, ȤÀº Äڹ̵𠰰Àº ºñ±ØÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù.
ÀÌµé ÆÄ¼î µå¶óÀ̺긦 ÅëÇØ¼ Çѳª¶ó´çÀÇ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â, ±×¸®°í ¡®Á¶¤ýÁߤýµ¿¡¯À̳ª ´º¶óÀÌÆ® °°Àº ±Ø¿ì¼¼·ÂµéÀº ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁß¿¡°Ô ÅõÀïÇÏÁö ¾Ê°í °Ýµ¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï °Á¦Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÅõÀïÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö´Â°¡µµ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×µéÀÌ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÃÖ´ëÀÇ °ÍÀº ¹°·Ð ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁßÀÇ »ýȰ ÆÄź ±× ÀÚüÁö¸¸, ½É½ÉÂúÀº ÀÏȵéÀ» ÅëÇØ¼µµ ±×µéÀº ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁß¿¡°Ô ±³ÈÆÀ» ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë, ¹æ±Ý ¾ð±ÞÇÑ ¡®¹Ì³×¸£¹Ù¡¯ÀÇ ±¸¼Ó »ç°Çµµ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ÀÏÈÀÇ Çϳª´Ù. »ý°¢Çغ¸¶ó. Áö±Ý ÃкÒÀÌ È°È° Ÿ¿À¸£°í ÀÖ¾ú¾îµµ ±×¸¦ ±¸¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?
¿¹ÄÁ´ë, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀåÀÇ ±¸¼Óµµ ±× Çϳª´Ù. »ý°¢Çغ¸¶ó. ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÌ Ä¡¿ÇÏ°Ô ÅõÀïÇß°í, Ä¡¿ÇÏ°Ô ÅõÀïÇϰí À־ ±×¸¦ ±¸¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?
º¸µµ¿¡ ÀÇÇϸé,4) Áö³ 1¿ù 7ÀÏ ³ëµ¿ºÎ´Â ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù. Áö³ÇØ¿¡ ¡°Àӱݱ³¼·¡± ¡°Å¸°á·üÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ³ë»çÈÇÕ ¼±¾ð »ç¾÷ÀåÀÌ ´Ã¾ú´Ù´Â °ÍÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³ë»ç°ü°è°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù´Â Àǹ̡±¶ó°í. ±×¸®°í ¡°¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÃÇØµµ ¾çº¸±³¼·ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÀÓ±ÝÀλó·üÀÌ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í.
´Ù¸§ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°Å¸°á·üÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ³ë»çÈÇÕ ¼±¾ð »ç¾÷ÀåÀÌ ´Ã(¾î) ... Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³ë»ç°ü°è°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù¡±´Â µ¥¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó(ÜÃßÁ)À¸·Î, ±×¸®°í ¡°¿ÃÇØµµ ¾çº¸±³¼·ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÀÓ±ÝÀλó·üÀÌ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±´Â Á¤ºÎ¿Í ÀÚº» ÃøÀÇ °ÇÑ ÀڽۨÀ¸·Î ¹ÎÁÖ³ëÃÑ À§¿øÀåÀº °ü½Ä(ίãÝ)À» µé°í °è¼Å¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµé Áß½ÉÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ¿µ¼¼±â¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ, ±×¸®°í ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ã³ÀýÇÑ ÅõÀïµé, ¼ö½Ê ¹ÌÅÍ »ó°øÀÇ Ã¶Å¾¤ý±¼¶Ò À§¿¡¼ÀÇ ÅõÀïµé, ±æ°Å¸® õ¸·ÅõÀïµéÀ» »ç½Ç»ó ¿ÀºÒ°ü¾ðÇÏ¸ç °ª½Ñ ¸³½áºñ½º·Î¸¸ ¡®¿¬´ë¡¯ÇÑ º¸»óÀ¸·Î ±×·¸°Ô ¾È½ÄÀ» ÃëÇÏ°í °è¼Å¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥µµ ÇöÀÚ µî ÀϺΠ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶´Â, ±×¸®°í ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ±Ý¼Ó³ëÁ¶´Â »óȲÀ» ÅõÀïÀ¸·Î µ¹ÆÄÇÏ·Á´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁö´Â ´ë½Å¿¡ ¡®ÀÏÀÚ¸® ³ª´©±â¡¯¶ó´Â Çã¿ï ÁÁÀº ±ê¹ßÀ» ³»°É°í Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»¿¡ »ç½Ç»ó ±¸°ÉÇÏ°í ³ª¼°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦À§±â ±Øº¹, ±ÝÀ¶À§±â ±Øº¹À̶ó´Â ÀÚº»ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀڽŵéÀÇ ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁö°í, ¾Æ´Ï ³ëµ¿ÀÚ ´ëÁßÀÇ ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁö°Ô ÇÏ¸ç ¿ÃÇØµµ ¡®¾çº¸±³¼·¡¯À» Çϰڴٴ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѳª¶ó´ç°ú À̸í¹Ú Á¤ºÎ, ±×¸®°í ¡®Á¶¤ýÁߤýµ¿¡¯, ´º¶óÀÌÆ® µîÀÌ ¿À´Ã³¯ º¸¿©ÁÖ°í Àִ ŵµ¤ýÁ¤Ã¥µéÀº, ¹°·Ð ÇÑÆí¿¡¼´Â ³ëµ¿ÀÚ¤ý¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷¿¡¼ ³ª¿À´Â ±×°ÍÀÌÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ¡°¿ÃÇØµµ ¾çº¸±³¼·ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÀÓ±ÝÀλó·üÀÌ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ÇÒ ¸¸Å ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹«±â·ÂÇÏ´Ù´Â Àڽۨ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±×°ÍµéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾ï´©¸£¸é µÈ´Ù´Â Àڽۨ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±×°ÍµéÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª °ú¿¬ ±×·²±î?
¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½º°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½èÀ½À» »ó±âÇÏÀÚ.
Çì°ÖÀº ¾îµò°¡¿¡¼ ¼¼°è»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¸ðµç »ç°Ç°ú Àι°Àº, ¸»ÇÏÀÚ¸é, µÎ ¹ø ³ªÅ¸³´Ù°í ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» ÷ºÎÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾú´Ù. Áï, ÇѹøÀº ºñ±ØÀ¸·Î, ´ÙÀ½¿¡´Â ±¤´ë±Ø(Farce)À¸·Î ³ªÅ¸³´Ù´Â °ÍÀ».5)
±×·¸´Ù. Àü¿¡µµ, ¡®¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ë¡¯¸¦ ÀçÇöÇÏ·Á´ø ÀüµÎȯ Á¤±ÇÀÌ ±×·¸°Ô ¡°ºÒÄèÇÑ ±¤´ë±ØÀ¸·Î¡± ³¡³ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÌ ´Ù½Ã ÀçÇöÇÏ·Á´Â ¡®¹ÚÁ¤Èñ¤ýÀüµÎȯ ½Ã´ë¡¯´Â ¡°ºÒÄèÇÑ ±¤´ë±ØÀ¸·Î¡± ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸,6) ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡°¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¡±¿Í °°Àº, ±×¸®°í ÃÖ±Ù ¸î ³â°£°ú °°Àº ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¹«±â·ÂÀ», ¡®¾çº¸±³¼·¡¯À» ÀçÇöÇØº¸·Á´Â ÀÚº»ÀÇ ±â´ë¤ý°øÀÛµµ ¡°ºÒÄèÇÑ ±¤´ë±ØÀ¸·Î¡± ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ ³ëµ¿ÀÚµé ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹«±â·ÂÀÌ ¾î¶»°Ô º¸»óµÇ´ÂÁö¸¦ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í À§±â°¡ ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¿Í´Â ºñ±³µµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ´õ¿í ½É°¢ÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ°í, ±×°Íµµ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô Àü°³µÇ°í Àֱ⠶§¹®À̰í, ±×¸®ÇÏ¿© ÇÑÆí¿¡¼´Â ±¹°¡¿Í ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼, Áï ÅõÀïÀÇ °¿ä°¡ ´õ¿í °ÅÄ¥¾îÁú °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã¿Í ´Þ¸® À̹ø¿£ Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦·Î, Áï ¸ðµÎÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»ç½Ç ³ëµ¿±ÍÁ·ÈÇÑ Á¶ÇÕ°ü·áµéÀÌ ¹úÀÌ´Â ¡®¾çº¸±³¼·¡¯À̶õ °ÍÀÌ °¡´çŰ³ª ÇÑ ¼Ò¸®Àΰ¡? ¾çº¸¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ±×°ÍÀº °¡Áø ÀÚ, ±âµæ±ÇÀ» °¡Áø Àڵ鸸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö, ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé, ÀÒÀ» °ÍÀ̶ó°ï ¼è»ç½½¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹«»êÀÚµéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë¸§ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾çº¸? ±×°ÍÀº ±¼º¹ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀº Áö±Ý ÅõÀïÀ» °¿ä´çÇϰí ÀÖ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ´©°¡ ¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÅõÀï¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¶ÇÕ °£ºÎµéÀÌ ³¡³» Ÿ¼ºÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ´Ù¸é, ±×µéÀº ÁؾöÇÑ Ã»»êÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ »ÓÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Áö±Ý Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â ¾öÁßÇÑ À§±â, ³ëµ¿ÀÚ »ýÁ¸±ÇÀÇ ½É´ëÇÑ ÆÄźÀÌ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¹ú¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÅõÀïÀÇ ½Â¸®¸¦ ¾Õ´ç±â±â À§ÇÑ Àü¿ Á¤ºñ, ƯÈ÷ ÀÚ¿¬¹ß»ýÀû ÅõÀï¿¡ Àǽļº, °èȹ¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÑ ¼±Áø ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤Ä¡Àû Àü¿ Á¤ºñ¸¦ ¼µÑ·¯¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ °¡Áö.
Áö³ ¿¬¸»ºÎÅÍ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹«Â÷º° Æø°Ý, ħ·«ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹èÈÄ¿¡´Â ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀǰ¡ ÀÖ´Ù.7) ¶Ç, À̶óÅ© ħ·«ÀüÀï, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ħ·«ÀüÀïÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ħ·«ÀüÀïÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀÓÀ» °ø¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ¿Í Äá°í¿¡¼ÀÇ ³»Àüµµ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. ±× ¹èÈÄ¿¡µµ ¹°·Ð ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀǰ¡, Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿° °£ÀÇ ÀïÅ»ÀüÀÌ ÀÖ´Ù.8)
À̵é ÀüÀï ÀÚü°¡ ÀÜȤÇÏ°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ°í, µû¶ó¼ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ÝÀüÅõÀïÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥, ÀÛÀº ºÒ¾¾°¡ ±¤¾ß¸¦ ÅÂ¿ï ¼ö ÀÖµíÀÌ, À̵é ÀüÀïÀÌ ´ë°øÈ²À» ¸Â¾Æ ÀÚÄ© ´ëÀüÀïÀ¸·Î ºñÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¸é, ±×·¯ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ±×°ÍÀº »ý°¢¸¸ ÇØµµ ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
¼ö¸¸ ¸® ³Ê¸ÓÀÇ ÀÏÀ̶ó°í °áÄÚ ¿ÀºÒ°ü¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. <³ë»ç°ú¿¬>
1) Louis Uchitelle, ¡°Jobless Rate Hits 7.2%, a 16-Year High¡±, <www.nytimes.com>, January 10, 2009.
2) ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ µ¥À̺ñµå ±×¸°·Î(David Greenlaw)´Â ¡°´ë·« 4¿ù±îÁö Áö³ ¼ö°³¿ù °£ÀÇ ±Ô¸ð·Î ÀÏÀÚ¸® ¼Ò¸êÀÌ Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̸ç, ¡°¿¬¸»¿¡ À̸£¸é ½Ç¾÷·ü[À§¿¡¼ 7.2%·Î ÃøÁ¤Çß´ø ±âÁØ¿¡¼ÀÇ ±×°Í: ÀοëÀÚ]ÀÌ 9.5%¿¡ À̸¦ °Í¡±(¡°Another awful jobs report¡±, <www.economist.com>, Jan 9th 2009)À¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖÁö¸¸, ºÐ¸í Å©°Ô ³«°üÀûÀÎ ¿¹ÃøÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
3) Martha Grevatt, ¡°Capitalist state wages war on UAW¡±, <www.workers.org>, Jan. 10, 2009.
4) ¿¬ÇÕ´º½º, ¡°À۳⠳ë»ç°ü°è ¡®¾ÈÁ¤Àû¡¯À̾ú´Ù¡±, <news.chosun.com>, 2009. 1. 7.
5) K. ¸¼½º, ¡°·çÀÌ º¸³ªºü¸£¶ßÀÇ ºê·ò¸Þ¸£ 18ÀÏ¡±, MEW, Bd. 8, S. 115.; ¿¨°Ö½º´Â 1851³â 12¿ù 3ÀÏ¿¡ ¸¼½º¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼ Çì°ÖÀÇ ±× ±¸Àý¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ð±ÞÇϸé¼, ¡°ÇѹøÀº À§´ëÇÑ ºñ±ØÀ¸·Î, µÎ ¹øÂ°´Â ºÒÄèÇÑ ±¤´ë±ØÀ¸·Î¡±(MEW, Bd. 27, S. 381)¶ó°í Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.
6) 丸¼ö, ¡°À§±â¿Í ¾ï¾Ð, ÅõÀï°ú °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë¡±, <<Á¤¼¼¿Í ³ëµ¿>> Á¦31È£, p. 24.
7) Deirdre Griswold, ¡°U.S. paved way for Israel's attack¡±, <www.workers.org>, Jan. 7, 2009 ÂüÁ¶.
8) Abayomi Azikiwe, ¡°The U.S. role in the wars in Congo and Somalia¡ªImperialist drive for economic domination fuels continental instability¡±, <www.workers.org>, Dec 22, 2008 ÂüÁ¶.
|