¿¡½ººü³Ä ±¹Á¦¿©´Ü¸¦ À§ÇÑ ÄܽáÆ®¿¡ °üÇØ
¿¡½ººü³Ä ±¹Á¦¿©´Ü¸¦ À§ÇÑ ÄܽáÆ®¿¡ °üÇØ
1937
³»°¡ ¸¶µå¸®µå¿¡ ÀÖ´Â ·çÆ®ºñÈ÷ ·»1)ÀÇ ¼÷»ç¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ±×´Â ¸»Çß´Ù. ¡°¿©±â ¿À½Ã´Ù´Ï ÀßÇϼ̽À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ³»ÀÏ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ °ø¿¬À» Á¶Á÷Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ÀÏÀü¿¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¿µÀåÀ» º¸³Â´Âµ¥ ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï±î?¡± ±×´Â ¼·ù¹¶Ä¡¸¦ µÚÁö´õ´Ï ³»°Ô ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾´ Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀ» °Ç³Â´Ù.
Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯¿¡°Ô º¸³»´Â ¿µÀå.
Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ µ¿Áö, ´ç½ÅÀº ¾îµð¿¡ °è½Ê´Ï±î?
±ØÁö´ë¿¡ ÀÖ³ª¿ä, ´º¿åÀΰ¡¿ä ¾Æ´Ï¸é ¸ð½º²ô¹ÙÀΰ¡¿ä?
¿ì¸± À§ÇØ ÀÛ°îÇØ ÁÙ °ÍÀ» °£°îÈ÷ ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª ÈûµéÁö¸¸
´ç½Å¿¡°Ô´Â Àç¹Ì³ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Áï½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÛÇ°À» º¸³»ÁֽÿÀ.
¸¶µå¸®µå·Î ¶ÇÇÑ ¹Ù¸£½ì·Î³ª·Î!
ÀÚ¿¬½º·´°Ôµµ, ³ª´Â °ø¿¬À» Á¶Á÷ÇßÁö¸¸ °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿©´ÜÀº ¸· Àü¼±¿¡¼ µ¹¾Æ¿Ô°í °°Àº ³¯ Àú³á¿¡ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ¸î ½Ã°£ ¶³¾îÁø X ¸¶À»·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã°£µµ, Àü¹®ÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¼·¿ÜÇÒ ±âȸµµ ¾ø¾úÀ¸¸ç, °èȹÀ» ÇÔ²² ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Íµµ °úÈ÷ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯³ª ·»Àº ±×º¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î ÀÏ¿¡µµ Àͼ÷ÇßÀ¸¸ç ³ª¸¦ ÁøÁ¤½ÃÄ×´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸° °£´ÜÈ÷ »õ·Î¿î ½Ã¸¦ ¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡°±×¸®°í ´ç½ÅÀº Áï½Ã ÀÛ°îÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ³»ÀÏ ¿ì¸®¸¦ µû¶ó X·Î µû¶ó¿À½Ã¸é, ȸ°üÀ» ÁغñÇص帮°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀÚ¿øÀڵ鿡°Ô ³ë·¡¸¦ °¡¸£Ä¡°í ±× ÈÄ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¿ì¸®ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± ·»Àº Á¾ÀÌöÀ» Áý¾î µé°í ½Ã¸¦ À§ÇÑ ¿¾ ³ëÆ®¿¡¼ °¡»ç¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â À̸¦ ¸¶Ä¡ÀÚ¸¶ÀÚ ³»°Ô ¸ÕÀú °Ç³Â°í, ³ª´Â ÀÛ°îÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ë´ë°¡ À̵¿ ÁßÀ̾ú±â¿¡ ¿À°¡´Â Àü·Éº´ÀÌ ¿ì¸®¸¦ Á¾Á¾ ¹æÇØÇß´Ù. °¡»ç±¸Àý ±º»ç¹èÄ¡ Áß¿¡ ±¸ÀýÀÇ ÀÌ°÷Àú°÷À» ³ª¿Í ÀdzíÇϸç Àۻ縦 Áö¼ÓÇÏ´Â ·»ÀÇ Ä§ÂøÇÔÀº ´ë´ÜÈ÷ °¨Åº½º·¯¿ü´Ù. µÎ ½Ã°£ µ¿¾ÈÀÇ ÀÛ¾÷ ³¡¿¡ »õ³ë·¡ ³× °îÀ» ¸¶ÃÆ°í »çº»À» ¸¸µé¾ú´Ù.
´ÙÀ½³¯ X¿¡¼ ´ë´ë¸¦ ¸¸³µ°í ±â¾ï¿¡ ³²À» ¾ÆħÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÛÀº ½Ä´ç¿¡¼ ´ë´ëÀÇ ¿©¼º ¼±â°üÀÌ »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî»çÆÇÀ» ¸¸µé°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á °ð ¸î ¹éÀÇ µî»çº»ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³°í, °ø¿¬¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç À̵éÀÌ »õ·Î¿î °¡»ç°¡ ÀûÈù ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Þ¾Æ¼ ÇÔ²² ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©·¯ Áß´ë¿¡¼ ³ë·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿ÁöµéÀÌ Ãâ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â °ø¿¬ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§±îÁö ¿¹Ç࿬½ÀÀ» Çß´Ù.
¿¡½ººü³Ä µ¿Áöµé°ú ÇÔ²² ³»°¡ ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ¿¡½ººü³Ä °¡»ç¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ »õ·Î¿î <Á¦5¿¬´ë ÇàÁø°î(Marsch des fünften Regiments)>À» ¿¬½ÀÇß´Ù. ÇÁ¶û½º ´ë´ëÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚÀÎ µÚ¸ù(Dumont)ÀÌ º¸³½ ÇÁ¶û½º¾î °¡»ç¸¦ ÇÁ¶û½º µ¿Áöµé°ú ¿¬½ÀÇß´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µ¿ÁöµéÀº ¾ÆÄÚµð¾ð±îÁö º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ µ¿Áöµé°ú´Â <1¿ù 7ÀÏ(7. Januar)>À» ¿¬½ÀÇß´Ù. ÇÑ À¯ÅÂÀÎ ÀÚ¿øÀÚ ¸ðÀÓÀº ÀڽŵéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀ» ºÎ¸£´Â µ¶Ã¢È¸(recital)¿¡ µ¿ÇàÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
¿ÀÈÄ¿¡ ÀÌÁ¦²¯ ³»°¡ Âü¿©ÇÑ °Í Áß °¡Àå ÀÌ·ÊÀûÀÎ °ø¿¬ÀÌ Á¤È®È÷ 5½Ã Á¤°¢¿¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.
¹«´ë¿¡´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â·Î ÇÑ ÀÚ¿øÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ»óÀÚ ¸î ¸íÀº ¾ÆÁ÷µµ ºØ´ë¸¦ °¨°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿øÀÚµé°ú ¿¡½º»²³ÄÀεéÀº °´ç¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ±ØÈ÷ ´Ü¼øÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹®È»ýÈ°ÀÏ Áö¶óµµ ±×°ÍÀ» ÇâÀ¯Çϱ⸦ °¥¸ÁÇÏ´Â °Ý·ÄÇÔ¿¡ ±ÍûÀÌ ¶³¾îÁú °Í °°¾Ò´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ²À Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ÀÚ¿øÀÚµéÀº ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °í³À» °ßµð¾î ³Â°í ´õ¿í´õ Å« °í³¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ». ±×µéÀº Àü¼±¿¡¼ µ¹¾Æ¿Í ÀڽŵéÀÌ ¸¶ÁÖÃÆ´ø ¸ðµç ºÎ´ã½º·´°í ¸ÚÁø °æÇèÀ» ¹èÃâÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀ» Áö´Ñ Áß´ëÀÇ ´Ù¸¥ À̵é°ú ÇÔ²² Çϳª°¡ µÇ°í Ä£±³ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù·¨´Ù.
±×°ÍÀº °í¹«ÀûÀÎ °ø¿¬À̾ú´Ù. ³ë·¡´Â ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê¾Ò°í, ÂüÈ£´Â ±Øµµ·Î Ãß¿ü±â¿¡ ½® ¸ñ¼Ò¸®¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ë·¡´Â »ì¾ÆÀÖ¾ú°í, ±×µéÀº ³ë·¡¿¡ ¿ÁßÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ±×·±½ÄÀ¸·Î ³ó¹ÎÀüÀï ´ç½Ã ³ó¹ÎµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹Ý¶õÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶À½¿¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø°í, Ÿº¸¸£ÆÄ(Taborites)2)°¡ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶À½¿¡ Ʋ¸²¾øÀ¸¸ç, ¸¶¸£½ê¿¹Áî3)´Â ¸Ç óÀ½¿¡ ±×·¸°Ô ¿ï·Á ÆÛÁ³À½¿¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù. ³»°Ô ±×³¯ Àú³áÀº °¡Àå ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» ÁÖ¾ú´Âµ¥, À½¾ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Áö¸¦ ´Ù½Ã±Ý Áõ¸íÇØÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Ãâó: ŸÀÌÇÁ¿ø°í, Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ ÀÚ·á½Ç.
EGW ¥²/¥¡, pp. 395-96.
ÀÌ ±ÛÀº 1937³â 11¿ù ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¾´ °ÍÀ̸ç, ¾Æ¸¶µµ °°Àº ´Þ ÃâÆÇµÈ Ilustrovaný Časopis(ÀϷ罺¶ß·Î¹Ù´Ï ýî»ß½º)4)¿¡ 「Àü¼±¿¡¼ÀÇ °ø¿¬(Koncert na frontě)」À̶ó´Â Ç¥Á¦·Î °°Àº ´Þ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¿Àõ¸íÀÇ µ¶ÀÏÀÏÀÌ ¿¡½ººü³Ä ±¹Á¦¿©´Ü¿¡¼ ¹ÝÆĽÃÁò ÅõÀïÀ» Àü°³Çß´Ù. Àå±³¿´À¸¸ç µ¶ÀÏ ±ÍÁ·ÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú´ø ÀÛ°¡ ·çµåºñÈ÷ ·»Àº 1928³â °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇÑ´Ù. 1936-37³âºÎÅÍ ±×´Â ÅŸ¸(Thälmann) ´ë´ëÀåÀ̾úÀ¸¸ç Á¦11 ±¹Á¦¿©´Ü Âü¸ðÀåÀ̾ú´Ù.
1937³â 1¿ù ¾ÆÀ̽½·¯´Â ¿¡½ººü³Ä Àü¼±À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ·çÆ®ºñÈ÷ ·»ÀÇ °¡»ç¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ <1¿ù 7ÀÏÀÇ ³ë·¡(Das Lied vom 7. Januar)>, ±×¸®°í ¿¡·¹¶ó »¾¶¼·¹5)ÀÇ °¡»ç¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ<Á¦5¿¬´ë ÇàÁø°î,> ±×¸®°í <Åë°úÇÒ ¼ö ¾øÀ½(No pasarán6))>À» ÀÛ°îÇÏ¿´´Ù. <³ë»ç°ú¿¬>
¹ø¿ª: ÃÖ»óö(¿î¿µÀ§¿ø)
1) Ludwig Renn(1889-1979). µ¶ÀÏÀÇ ÀÛ°¡. 1Â÷´ëÀü ´ç½Ã ¼ºÎÀü¼±¿¡¼ÀÇ °æÇèÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¾´ ¼Ò¼³ Krieg(ÀüÀï)À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. µ¶ÀÏ ºÐ´Ü ÀÌÈÄ¿¡´Â µ¿µ¶À» ¼±ÅÃÇÏ¿´°í µ¿º£¸¦¸°¿¡¼ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù.
2) ¿øÁÖ: Ÿº¸¸£ÆÄ´Â ÈĽºÆÄ(15¼¼±â) Áß ±ÞÁøÀûÀÎ ´çÆÄ¿´´Ù.
** ÈĽºÆĴ üÄÚÀÇ Á¾±³°³Çõ°¡ ¾á ÈĽº(Jan Huss)¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â À̵éÀ» °¡¸®Å²´Ù. ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸´Â ÈĽºÀÇ Á¾±³°³Çõ »ç»óÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ±×¸¦ ÆĹ®ÇÏ°í ÈÇü½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ÝºÐÀº °á±¹ ÈĽº ÀüÀïÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ½Å¼º·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ È²Á¦ÀÌ¸ç º¸Çì¹Ì¾ÆÀÇ ¿ÕÀ» °âÇÏ°í ÀÖ´ø Áö±â½º¹®Æ®¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ÈĽºÆÄ´Â ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÈĽº ÀüÀïÀº º¸Çì¹Ì¾Æ¿Í ¸ð¶óºñ¾Æ ÀαٻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß・µ¿À¯·´À» µÚÈçµé¾ú´Ù. ÈĽºÆÄ ºÐ¿ ÀÌÈÄ ³»Àü¿¡¼ Ÿº¸¸£ÆÄ´Â ¸®ÆÄ´Ï(Lipany) ÀüÅõ¿¡¼ ÆйèÇÏ¿© À¯ÀǹÌÇÑ Á¤Ä¡ºÐÆķμÀÇ ¿ªÇÒÀ» »ó½ÇÇÏ¿´À¸³ª ¸ð¶óºñ¾Æ ±³È¸ÀÇ À̳信 ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÈÄÀÏ ¾ÈÅä´Ñ ·¹¿ÀÆúÆ® µåº¸¸£ÀÛ(Antonín Leopold Dvořák)Àº ÈĽº ÀüÀïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© °üÇö¾ÇÀ» À§ÇÑ ÈĽºÆÄ ¼°î(Husitská. Dramatická ouvertura. B. 132. ÀÛÇ°¹øÈ£ 67.)À» ÀÛ°îÇß´Ù. (¿ªÀÚ)
3) Marseillaise. ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í±âÀÇ ÅõÀï°¡À̸ç Çö ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹°¡.
4) üÄÚ¾î·Î ¡®»ðÈ ½Å¹®¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. 1920³âºÎÅÍ 45³â±îÁö ¹ßÇàµÈ üÄÚ ÃÖÃÊÀÇ ÀâÁö·Î ±×¸²À» ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ´ç´ë ¾ð·Ð¿¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.
5) José Herrera Petere(1909-1977). º»¸íÀº È£¼¼ ¿¡·¹¶ó ¾Æ±¸ÀÏ·¹¶ó(José Herrera Aguilera). ½ÃÀÎ, ±ØÀÛ°¡. ¿¡½ººü³Ä ³»Àü ´ç½Ã¿£ °øÈÆÄ·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ³»ÀüÀÇ Æйè ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º¸¦ °ÅÃÄ ¸ß½ÃÄÚ, Á¦³×¹Ù µîÁö¿¡¼ ¸Á¸í»ýÈ°À» ÇßÀ¸¸ç ±× ±â°£ Áß¿¡µµ âÀÛÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1972³â¿¡¾ß °í±¹¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ü·ù´Â ´Ü 2´Þ¸¸ Çã°¡µÇ¾ú´Ù. 1977³â Á¦³ë¹Ù¿¡¼ »ýÀ» ¸¶Ä£´Ù.
6) ¢®No Pasarán!Àº ¿ø·¡ 1Â÷ ´ëÀü ´ç½Ã ÇÁ¶û½ºÀÇ À屺¿¡°Ô¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀε¥, ¿¡½ººü³Ä ³»Àü ±â¿¡µµ ³Î¸® ¾²ÀÎ ±¸È£°¡ µÇ¾ú´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº À» º¸¶ó.
|