칼럼
정세
현장
이론
기타
 
지난호보기
월간지/단행물
구독신청
세미나신청
토요노동대학신청
1
정세와 노동 - < 긴급정세칼럼>
제목 그들이 처음 왔을 때
글쓴이 마르틴 니묄러(Martin Niemöller) E-mail send mail 번호 184
날짜 2013-10-07 조회수 2188 추천수 108
파일

























나찌가 공산주의자에게 갔을 때





나는 침묵했다





그래 나는 공산주의자가 아니었으니까.










그들이 사회민주당원들을 가두었을 때





나는 침묵했다





그래 나는 사회민주당원이 아니었으니까.










그들이 노동조합원에게 갔을 때





나는 침묵했다





그래 나는 노동조합원이 아니었으니까.










그들이 유태인에게 갔을 때





나는 침묵했다





그래 나는 유태인이 아니었으니까.1)










그들이 나에게 왔을 때





항의해 줄 누구도 더 이상 남아 있지 않았다.















편집자주: 이것은 제목이 없는 마틴 니묄러의 발언을 인용한 것으로 시로 쓰인 것은 아니지만 운율을 갖추고 있다. 마틴 니묄러는 원래 극히 보수반동적인 목사였고 심지어 초기에 히틀러의 집권을 환영하기도 하였다. 그러나 그는 1937년에 투옥되었다.






1) 독일어 위키백과의 마틴 니묄러 항목(http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Niem%C3%B6ller)에는 이 단락이 없다.















번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
 183 그들이 처음 왔을 때 마르틴 니묄러(Martin Niemöller) 2013-10-07 2188 108


우 156-060)서울특별시 동작구 본동 435번지 진안상가 나동 2층 (신주소: 노량진로 22길 33) 
(전화) 02-790-1917 / (팩스) 02-790-1918 / (이메일) wissk@lodong.org
Copyright 2005~2022 노동사회과학연구소.